睇日劇學日文 第二彈

 In 日語小教室

 

將否定式後面加一個「か」字,不衹是「問問題」啊。
.
.
在我們學校學日文,一開始接觸的動詞都是「ます形」的形態。然後,再教大家如何表達「肯定」和「否定」。還是舉例説明比較快吧(笑):
.
.
=====================================================
.
.
食べます(たべます)→ 吃
行きます(いきます)→ 去
飲みます(のみます)→ 喝
買います(かいます)→ 買

食べません(たべません)→ 不吃
行きません(いきません)→ 不去
飲みません(のみません)→ 不喝
買いません(かいません)→ 不買
.
.
=====================================================
.
.
然後,衹要在「肯定式」的「ます形」後面加一個「か」字,尾音再拉高一點,就可以變成「問問題」的意思了。舉例説明:
.
.
=====================================================
.
.
食べます か(たべます か)→ 吃 嗎?
行きます か(いきます か)→ 去 嗎?
飲みます か(のみます か)→ 喝 嗎?
買います か(かいます か)→ 買 嗎?
.
.
=====================================================
.
.可是,在「否定式」的「ます形」後面加一個「か」字,表達的意思就不衹是「問問題」了。它多了一種「邀請」的意思在裏面。再重複,它多了一種「邀請」的意思在裏面。再再重複,它多了一種「邀請」的意思在裏面。舉例説明:
.
.
=====================================================
.
.
食べません か(たべません か)→ 要不要一起 吃 啊?
行きません か(いきません か)→ 要不要一起 去 啊?
飲みません か(のみません か)→ 要不要一起 喝 啊?
買いません か(かいません か)→ 要不要一起 買 啊?
.
.
=====================================================
.
.
哎,如果有天,石原里美邀請我去的話,我肯定自己可以吃完之後就升仙了(笑)各位同學,雖然網上看的日劇,很多時候都有中文字幕,但是記得,記得,記得,作爲學日文的人,要多花心機去消化日文的字幕啊!

Recent Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt