睇日劇學日文 第三彈

 In 日語小教室

 

(溫馨提示:要睇片加睇文字先有得着㗎)
.
.
繼續睇日劇黎溫書啦~係我哋學校讀中級班嘅同學,喺初中期嘅時候,就學到「命令形」同「禁止形」啦!首先,溫一溫轉換嘅方法先啦:
.
.
==============================
.
.
動詞命令形

GROUP 1

飲みます(のみます) → 飲め(のめ)

走ります(はしります)→ 走れ(はしれ)

聞きます(ききます) → 聞け(きけ)
.
.
==============================
.
.
所以呢,個外籍老師冒着比全世界男人打死嘅危險,而對住我女神咆哮嗰句就係:

飛びます(とびます)→ 飛べ(とべ)
.
.
==============================
.
.
咁,其實「命令形」又唔係話下下都係呼呼喝喝嘅語氣黎嘅。佢有時可以好溫和,亦都可以係一種強烈嘅語氣。但係都有一個共通點,就係寄予一份「希望」嘅情感係入邊。例如「 がんばれ」(GANBARE)(加油)就係一個好好嘅例子啦。應該冇乜人會用呼呼喝喝嘅語氣叫人加油呱(笑)。
.
.
==============================
.
.
然後,我女神最後見到自己駕駛嘅飛機成功起飛,佢講咗一句嘢。嗰句,我哋初級班嘅同學,只有學到第9課嘅,都一定聽得明嘅。就係「動詞た形」啦:
.
.
==============================
.
.
動詞た形

GROUP 1

飲みます → 飲んで → 飲んだ

走ります → 走って → 走った

聞きます → 聞いて → 聞いた
.
.
==============================
.
.
所以呢,佢話自己「飛咗喇」嗰句,就係:

飛びます  → 飛んで  → 飛んだ
.
.
之前有同學留言,話嗰陣時學懂自己轉換係最快樂嘅時間。其實,好多人都覺得好辛苦㗎(笑)。從學生角度出發,我都明白,有咁多個動詞嘅轉換方法,真係有啲令人卻步。但係,轉動詞轉得越嚟越純熟嘅時候,你就會發現,真係聽得明多咗好多好多好多嘅日文。動詞嘅轉換,係學日文必須經歷嘅階段嚟嘅。
.
.
冇事嘅,學咩都好啦,可以搵到一個環境,俾自己可以用一份「享受」嘅心態去吸收知識,所有嘢都可以事半功倍嘅。而我好相信,係我哋學校,大家總可以好輕鬆好愉快咁上每一堂。共勉之。

Recent Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt