情入節的主角朱古力!義理?本命?

 In 柳川日記

明天就是情人節(バレンタインデー)

 

不管你是期待男友送你驚喜的女生

 

煩惱要送什麼給女友的男生

 

還是仇恨世界上所有情侶的FFF團

 

應該不多不少也聽說過日本在情人節當天

 

由女生送朱古力給男生的文化

 

最近在日本就出現了反對義理朱古力的聲音!

 

首先,到底什麼是義理朱古力呢?

 

原來日本情人節裡送出的朱古力有兩種

 

第一種是 義理朱古力(ギリ チョコ)

 

第二種是    本命朱古力(ほんめい チョコ)

 

本命朱古力很多時都是由女生自己親手製作

 

然後送給自己喜歡的那個男生的

 

當然也有買高級朱古力代替送出的情況

 

但一般來說送本命朱古力就等同告白,所以不要隨便亂送。

 

而義理朱古力一般是送給上司,同事,同學等等一般有照顧自己的男生

 

在職場上,女性送義理朱古力給上司反而轉了固定的傳統

 

令很多女性感到煩惱和有壓力

 

認為這是濫權和職場騷擾 (パワハラ power harassment )

 

有不少女性都表示不再送義理朱古力

 

順帶一提,雷神朱古力還出過義理用的朱古力

 

包裝上用大大的字寫著 “看一眼就知道是義理朱古力”  一目で義理とわかるチョコ

 

看來情人節朱古力對日本來說真的是一樣很重要的商品


有喜歡的人的大家,要不要試試用本命朱古力代替表白呢?

Recent Posts
Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt