日本有宵禁嗎

. 日本也有類似「宵禁」的講法。雖然説法有點長,意思上差不多的,應該就是「夜間外出禁止令」(やかんがいしゅつきんしれい)。上次在日本發生過類似的時間,要追溯到2012年,有2位沖繩駐日美軍因強姦日本女性而被捕的事情。同年10月19日,美國駐日大使宣佈,對所有駐日美軍實行「夜間外出禁止令」。時間爲晚上11點到早上5點。 . . [...]

爸爸退休了

. 話説,我爸爸在6月30日上完了他人生最後一天的班。沒錯,他退休了。 . . 學歷只有初中,從山東烟臺的小村莊,靠著一點點的人脈關係,隻身來到香港拼搏。除了本身的性格之外,讓他堅持的原因,就是和我媽媽許下的承諾 :「等我事業穩定了,就帶你去香港。你一定要等我!」。而最後,他成功了。跑贏了一群才貌兼備的男生,抱得美人歸。 . . [...]

怎樣用日文表達「小學雞」一詞

. 最簡單,就是說「子供」(こども)( ko do mo )。初級的學生也懂該詞,是指「小孩子」。另外,有一個詞語叫「小僧」(こぞう)( ko zou )。這個本來是指「未能獨當一面的憎侶」的意思。在一般情況下,帶有「看不起修行未夠的男生」的意思。還有一個叫「餓鬼」(がき)( ga ki [...]

我衹想教「香港人」日語

. 今天是六四。看著一日比一日腐化的政府,很難不讓人感概,我們能在這片土地上,自由地暢所欲言的日子,還剩多久。 . . 不説政治,不談共產黨,今天,我衹想和大家討論一下「香港人」這個詞語。 . . 在課室裏,絕大部分學生都很積極地說「我去日本的時候,最怕被人當作内地人。我是香港人」。然而,在我眼中,很多人都衹是「爲了不被當作内地人」,所以才用「香港人」一詞來做保護色。 . . [...]

《不要再用翻譯機打日文》

. . 我經常鼓勵(囉嗦)學生們,要在課餘的時間,努力將學過的東西應用出來。字數的多與寡,無所謂,最重要的就是「養成習慣」。只有這樣,才能慢慢提高自己的日語水準。 . . 打在FB或者IG上,我有時間看到了,心情又不太差,就會幫大家修改一下。錯的東西,不是「右上角的兩點」就是「過去式」等小東西。雖未致於「樂在其中」,可是,看到大家在慢慢地進步,心中還是蠻安懷的。 . . [...]

陳偉霆的英文 — 有感

. 前幾天開始,網上就瘋傳陳偉霆代言的CHANNEL手錶的廣告。影片中,他笑得很難看,英文讀得很難聽,整個畫面,讓人感覺很感冒。很多香港人都批評他,說他英文讀得太爛,笑聲太難頂,更感慨這擺明是在告訴全世界什麽叫「中國式品味」。 . . [...]

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Not readable? Change text. captcha txt